《贝尔热拉克》以泽西岛为背景，由英国广播公司与澳大利亚七号电视网联合制作。该剧在 BBC1 首播，由约翰·内托斯饰演侦缉警长吉姆·贝尔热拉克，他是一个正在戒酒的离异父亲，有一个年幼的女儿。
济州岛的火热暧昧戛然而止，直到命运让继承人与年轻女子重逢，但这回她假装成已婚妈妈，进入他的公司上班。
唐继山以冶金大院新来者之姿抢走了孩子王袁卫东享有的地位，尽管后来俩人拜了把子，但一山不能容二虎的格局形成了。美丽单纯的邻家女潘之芸倾心于唐继山让从小就喜欢她的袁卫东很不舒服。成年后，兄弟们开始创业，为了潘之芸，袁卫东给唐继山下了套，使得唐继山锒铛入狱。十年后唐继山出狱，潘之芸已经成为袁卫东的妻子，原本唐继山想平静度日，但当他发现自己入狱完全是袁卫东一手策划后，便决定查明真相。……
