芭蕾舞艺术家谭思婷（秦岚 饰）退役归国，欲与当年被迫分开的恋人冯睿（钟汉良 饰）破镜重圆，但是过去的误会如同天堑一般隔断两人。如今的冯睿独自一个人带着孩子，生活如同深潭静水，谭思婷回来如同一颗石子搅乱了一切。而谭思婷身边也有一个默默爱了她十年的暗恋者，这次勇敢追爱对她不离不弃。冯睿和谭思婷彼此逃避对方，但是命运的漩涡却不断的将两人裹挟其中，令他们爱恨两难。 该剧根据青衫落拓的小说《谁在时间的彼岸》改编。
本剧改编自韩国深受好评的长篇小说《五个泡菜包子》，融合了韩国传统风俗中的宗家文化和超现代化的企业文化。 活泼又有点荒谬的宗家大小姐李秀荷(李多海 饰) 是个傲慢又泼辣的人,为保护日渐衰败的花安堂,横冲直撞的寻求各种赚钱的机会。却与奉爷爷之命执意购买宗家大宅的TOP集团富家公子黄东奎(李志勋 饰) 之间发生了诸多争执,同时又被东奎和他的堂弟,花花公子黄灿民(夏石镇 饰)的爱慕之情弄得焦躁不堪。就在两人互使招数为赢得大小姐芳心的同时,爷爷却下令谁有办法得到花安堂,谁就拥有TOP集团的继承权,更使得两人间的竞争日益白热化......
