JanetgetsintouchfromNewYork.ShetellsLaurathatshehasfoundsomebodyelseandiscontemplatingadivorce,evensendinganestateagenttohavethehousevalued.LauratriestoreconcileherparentsbutinvainasJanetinformsherthatsheisstayinginNewYorkbutwillprovideLaurawithaflat.Jamieandhisparentsareevictedandmoveintoamobilehomewhichtiltsalot.JamiethenannouncesthatheisquittingschooltofindworkandmoveintotheflatwithLaurawhilstBethmakesitcleartoMikethatshehasnodesiretokeepintouchaftertheironenightstand.

　　安迪（尼克·赫尔姆 Nick Helm 饰）对外一向自称是一名自由音乐人，但实际上，年过三十的他每天都过着无所事事的无聊生活。这样的日子久了，在未来中看不到一丝希望的安迪心生倦意，他决定自杀，甚至写好了遗书。就在这个关键时刻，姐姐的一通电话打乱了安迪原定的“计划”，在电话中，姐姐希望安迪能帮她照顾他年仅12岁的小侄子艾罗尔（埃利奥特·斯佩勒-吉洛特 Elliot Speller-Gillott 饰）。
　　就这样，安迪苍白的生命里突然多出了一个活蹦乱跳古灵精怪的孩子，不仅如此，他还对艾罗尔学校的美丽女教师一见钟情。完全不懂得如何管教孩子的安迪和人小鬼大的艾罗尔，这样一对“奇葩”的组合之间会擦出怎样的火花呢？

　　Bluestone 42, the critically acclaimed BBC Three comedy drama series about a bomb disposal unit in Afghanistan currently enjoying large audiences on the channel, has been re-commissioned for a further series, Zai Bennett, Controller of BBC Three, announced today
　　Written by Richard Hurst (Secret Diary Of A Call Girl) and James Cary (Miranda), Bluestone 42 follows the fortunes of a bomb disposal unit in Afghanistan – the camaraderie, bonds and banter they share as they go about their high-risk jobs. The series was carefully researched and informed by serving and former

　　Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to care for their elderly residents.

　　《贱精姐弟》是BBC3即将播出的一部新喜剧，女主角是来自Fresh Meat的Charlotte Ritchie，男主角则是Tom Stourton；故事主要描述这对懒惰、讨人嫌、以自我为中心的姐弟故事，他们无论去到哪里吗，都会引发一片混乱；他们不断地让身边的亲友不得安宁，任何不小心招惹了他们的人都会被他们攻击得体无完肤

　　After finding out he has an STI, Dylan must get back in touch with every girl he has ever had sex with to let them know the bad news.